Monthly Archives: Juny 2000
Casa rural “LA TORRIELLA” – del 15 al 17 de Juny de 2012
Els CASH, concretament els que vam fer el viatge de retorn al Sàhara i algú més, ens hem anat a passar el cap de setmana, dels dies 15 al 17 de juny de 2012, a una casa rural, LA TORRIELLA, a prop de Coll de Nargó.
Los CASH, concretamente los que hicimos el viaje de regreso al Sáhara y alguien más, nos hemos ido a pasar el fin de semana, de los días 15 al 17 de Junio de 2012, a una casa rural, LA TORRIELLA, cerca de Coll de Nargó.
El motivo principal ha sido para celebrar que todos nosotros hemos cumplido los 60 años, menos el César que los hace el día 27.
El motiu principal ha estat per celebrar que tots nosaltres hem fet els 60 anys, menys el César que els fa el dia 27.
No ha faltat de res, bon menjar, beguda, discoteca les dues nits, cinema, vídeo sorpresa, pastís amb regal, futbolí, billar, sauna, piscina de dia i de nit, xocolata a mitjanit, turisme cultural, milers de fotos, vídeo reportatge de l’esdeveniment, bany en un riu molt proper i sobretot un bon rotllo i un companyerisme que s’ha convertit en una gran amistat.
No ha faltado de nada, buena comida, bebida, discoteca las dos noches, cine, vídeo sorpresa, pastel con regalo, futbolín, billar, sauna, piscina de día y por la noche, chocolate a medianoche, turismo cultural, miles de fotos, vídeo reportaje del acontecimiento, baño en un río muy cercano y sobre todo un buen rollo y un compañerismo que se ha convertido en una gran amistad.
De nuevo nos lo hemos pasado de primera y es que el espíritu sahariano se mantiene. Somos una pandilla de saharianos amigos y muy bien avenidos, con unas mujeres estupendas que se han integrado a la perfección.
De nou ens ho hem passat de primera i és que l’esperit saharià es manté. Som una colla de saharians amics i molt ven avinguts, amb unes dones estupendes que s’han integrat a la perfecció.
Revista de humor de Sidi Buya
Albert Ruiz Martinez
El Aaiún, 3r Tercio de la Legión Juan de Austria, del 18 d’Abril de 1973 al 5 de Juny de 1974.
Mili Sàhara 